Советы от человека, знавшего 16 языков

Как-то знаменитая переводчица, в арсенале которой 16 языков,  86-летняя Като Ломб встретила своего 54-летнего друга.  После того, как ее знакомый пожаловался на жизнь, она произнесла решающую для него фразу: «Стив, ты так молод! Столько лет впереди, столько языков еще выучить!»

На одном из уроков переводоведения нам рассказали о  переводчице Като  Ломб, которая в совершенстве знала 16 языков. Тогда три иностранных языка было сложно выучить, а здесь 16.  Продолжение читайте на новом адресе блога

 

Анастасия

Интересные статьи:

Учим испанский

Испанский в Мексике – это совсем не испанский. Это какая – та жгучая смесь различных диалектов вперемешку со сленгом, что вызывает неподдельное изумление у всех, кто изучает этот красивый язык. Вот, например, обычное начало разговора  в Испании:

— Hola! Que tal?  ( Привет. Как дела?).

В Мексике это будет звучать  так:  -¡Bueno! ¿Qué onda?

Продолжение читайте на новом адресе сайта

 

Анастасия

P.S. Друзья, добавляйтесь в группу по Мексике вконтакте.